इन दिनों मैं जहाँ भी देखता हूँ, मुझे एक दबी हुई चिंता सुनाई देती है कि डिज़ाइन का अंत निकट है।
क्योंकि आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस अब सेकंडों में दृश्य कलाकृतियाँ—इंटरफ़ेस, लोगो, चित्र, मोशन, पूरे के पूरे वीडियो—तैयार कर सकता है, इसलिए प्रचलित धारणा यह है कि डिज़ाइन की विधा स्वचालित होकर समाप्त हो रही है।
मैं ठीक उसी क्षितिज को देखता हूँ और मुझे इसके ठीक विपरीत दिखाई देता है। मेरा मानना है कि हम अपने जीवनकाल में डिज़ाइन के सबसे असाधारण क्षण की दहलीज़ पर खड़े हैं।
यह समझने के लिए कि ऐसा क्यों है, हमें वर्तमान के शोर से एक कदम पीछे हटना होगा और एक बुनियादी सवाल पूछना होगा। वर्षों से, जब भी मैं अन्य डिज़ाइनरों के साथ बैठा हूँ, यह वह सवाल है जिसे पूछना मुझे हमेशा सबसे ज़्यादा पसंद रहा है:
“आपके लिए डिज़ाइन क्या है?”
यह देखने में एक बेहद सरल सवाल लगता है, फिर भी यह अक्सर एक लंबी, खोजपूर्ण खामोशी को जन्म देता है।
और उस खामोशी का कारण कमरे में बैठे व्यक्तियों से बहुत कम जुड़ा है। इसका संबंध इस बात से है कि मानवीय प्रगति और नवाचार कैसे आगे बढ़ते हैं।
इतिहास की राख से तकनीक की लहरों तक
मानवीय प्रगति नवाचार की विशाल लहरों में आगे बढ़ती है। जब भी कोई नई क्रांति हमारे चीज़ें बनाने के तरीके को बदलती है, तो हमारे लिए खुलने वाले नए अवसरों को खोजने से पहले विस्मय और अनिश्चितता का एक स्वाभाविक क्षण आता है।
उदाहरण के रूप में पहली औद्योगिक क्रांति को लें। शुरुआत में, हस्तनिर्मित कलाकृतियों से यांत्रिक बड़े पैमाने के उत्पादन की ओर बदलाव पारंपरिक शिल्प को चुनौती देता हुआ प्रतीत हुआ। फिर भी औद्योगीकरण ने डिज़ाइन को कम नहीं किया; इसने उसे ऊपर उठाया और एक आधुनिक अनुशासन के रूप में औपचारिक रूप दिया।
बड़े पैमाने के उत्पादन ने एक असाधारण नया अवसर खोला: चूँकि अब किसी वस्तु को लाखों लोगों के लिए व्यापक पैमाने पर बनाया जा सकता था, इसलिए रूप, भौतिक विज्ञान, श्रमदक्षता (एर्गोनॉमिक्स) और साधनों की मितव्ययिता की कल्पना एक साथ एक एकल, सुसंगत दर्शन के रूप में की जा सकती थी।
इससे भी अधिक महत्वपूर्ण वह है जो तब हुआ जब बीसवीं सदी में आधुनिक डिज़ाइन को अपना सबसे गहरा उद्देश्य मिला। हम अक्सर महान औद्योगिक डिज़ाइन को कॉर्पोरेट समृद्धि के युगों से जोड़ते हैं, लेकिन इसके सबसे स्थायी विचार विश्व युद्धों की राख में गढ़े गए थे।
प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मनी में, बाउहाउस (Bauhaus) ने कला, शिल्प और उद्योग को एकजुट करके समाज के पुनर्निर्माण का प्रयास किया ताकि रोज़मर्रा के जीवन में गरिमा और सुंदरता का समावेश हो सके।
एक पीढ़ी बाद, द्वितीय विश्व युद्ध के उपरांत, उस विश्वास को उल्म के होचशूले फ़्यूर गेस्टाल्टुंग (Hochschule für Gestaltung in Ulm) में और भी आगे ले जाया गया। तमाशे और हेरफेर के युग के बाद स्थापित उल्म के विचारकों का मानना था कि डिज़ाइन की जड़ें स्पष्टता और सत्य में होनी चाहिए। उनके लिए प्रकार्यवाद (functionalism) एक नैतिक प्रतिबद्धता थी: वस्तुओं का अस्तित्व ईमानदार, तर्कसंगत, प्रणालीगत और मानव जीवन के प्रति सम्मानजनक होने के लिए था।
ठीक उसी क्षण, आल्प्स के ठीक उस पार, युद्धोत्तर इटली सीमित संसाधनों और टूटे हुए बुनियादी ढाँचे के साथ अपने खंडहरों से उभर रहा था। फिर भी उस राख से ला रिकॉस्ट्रुज़ियोने (La Ricostruzione) का जन्म हुआ—डिज़ाइन बुद्धिमत्ता का एक ऐसा विस्फोट जहाँ मिलान के वास्तुकार-डिज़ाइनरों की एक पीढ़ी ने मानवतावाद, बौद्धिक साहस और आनंदमयी प्रयोगधर्मिता के साथ अभाव का सामना किया।
उस ऐतिहासिक गहराई की तुलना उस स्थिति से करें जो पिछले दो दशकों में सॉफ़्टवेयर की लहर आने पर घटित हुई। सॉफ़्टवेयर का विस्तार उस गति से हुआ जो मानव इतिहास ने पहले कभी नहीं देखी थी, और लकड़ी, इस्पात या काँच के विपरीत, डिजिटल रचनाओं में कोई भौतिक गुरुत्वाकर्षण या पदार्थगत प्रतिरोध नहीं था।
विस्तार की उस अंधी दौड़ में, सॉफ़्टवेयर जगत रचनात्मक अराजकता के दौर में प्रवेश कर गया। अनुशासन को स्थिर रखने वाले भौतिक नियमों या साझा दार्शनिक जड़ों के बिना, हर संगठन ने अपनी संरचना और गति के अनुरूप “डिज़ाइन” के अर्थ की अपनी व्याख्या अपना ली।
कुछेक दुर्लभ तकनीकी संस्थानों ने उत्पाद की संरचनात्मक आत्मा के रूप में डिज़ाइन की शास्त्रीय परंपरा को सुरक्षित रखा। अन्यत्र, तेज़ी से डिजिटल होती दुनिया में विस्तार करने के भारी दबाव के तहत, डिज़ाइन को अक्सर सतह की नकल करने वाली एक तेज़-तर्रार कार्यशाला में समेट दिया गया।
इतिहास में ऐसी लहरें आती-जाती रहती हैं, और उनका ऐसा होना पूरी तरह स्वाभाविक है। हर तकनीकी उछाल दर्शन में परिपक्व होने से पहले दोहराव के माध्यम से ही फैलता है।
आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस आज जिस चीज़ का अंत कर रहा है, वह केवल सतह की नकल करने वाली वही संक्रमणकालीन लहर है। और ऐसा करते हुए, यह डिज़ाइन के लिए मंच साफ़ कर रहा है ताकि वह अपने मूल रूप में वापस लौट सके जो वह हमेशा से रहा है।
सतह के नीचे की आत्मा
यदि डिज़ाइन किसी सतह की सजावट नहीं है, तो फिर वह क्या है?
अपने मूल रूप में—लैटिन शब्द designare से, जिसका अर्थ है चिह्नित करना, इरादे को रूप देना—डिज़ाइन मानवीय अर्थ और संरचनात्मक सत्य का संगम है।
अधिकांश लोग यह सोचने की भूल करते हैं कि डिज़ाइन वह है जैसा वह दिखता है, मानो डिज़ाइनर को एक तैयार डिब्बा थमा दिया जाता है और उसे आकर्षक बनाने के लिए कहा जाता है। लेकिन डिज़ाइन केवल यह नहीं है कि वह कैसा दिखता है और कैसा महसूस होता है। डिज़ाइन यह है कि वह कैसे काम करता है।
मैंने यह बात डिज़ाइन स्कूल के अपने शुरुआती दिनों में ब्रूनो मुनारी की किताबों के माध्यम से सीखी—वे डिज़ाइनर जिन्होंने मुझे किसी भी अन्य व्यक्ति की तुलना में सबसे अधिक प्रभावित किया।
अपनी पुस्तक Da cosa nasce cosa में, मुनारी ने सृजन की प्रक्रिया को metodologia progettuale (डिज़ाइन कार्यप्रणाली) कहकर रहस्यमुक्त किया, और डिज़ाइन प्रक्रिया की प्रसिद्ध तुलना हरे चावल पकाने जैसी सरल बात से की। मुनारी के लिए, डिज़ाइन कभी भी स्टाइलिंग की कोई मनमानी चमक नहीं था; यह किसी समस्या को उसके आवश्यक तत्वों में विभाजित करने, उनकी प्रकृति को समझने और एक चीज़ से दूसरी चीज़ को स्वाभाविक रूप से जन्म लेने देने की शांत, आनंदमयी बुद्धिमत्ता थी। एक बार जब आप इस पद्धति में महारत हासिल कर लेते हैं, तो कल्पना अराजकता नहीं रह जाती—वह मुक्त हो जाती है।
जब आप उस दृष्टिकोण से हमारे शिल्प के इतिहास को देखते हैं, तो जो बात मुझे सबसे अधिक आंदोलित करती है वह यह है कि उस सत्य का सम्मान करने के कितने अलग-अलग तरीके हैं। जिन डिज़ाइनरों से मैंने वर्षों तक प्रेम किया है और जिनका अध्ययन किया है, उनके मानसिक मॉडल सतह पर अक्सर बिल्कुल भिन्न दिखाई देते थे, फिर भी भीतर से वे बिल्कुल एक ही विश्वास साझा करते थे।
विचार करें कि कैसे उल्म स्कूल की नैतिक स्पष्टता ब्राउन में डीटर राम्स के काम में पल्लवित हुई। अपने युगांतरकारी चिंतन, Omit the Unimportant (अनावश्यक को छोड़ दें) में, राम्स ने घटाव को मानव मस्तिष्क के प्रति सम्मान के कार्य के रूप में बताया—दृश्य शोर और मनमाने अलंकरण को हटाना ताकि जो आवश्यक है उसे अंततः बोलने का अवसर मिले।
युद्धोत्तर मिलान की परंपरा के लिए, कठोरता ने इसके बजाय स्मृति, स्वतंत्रता और कविता के साथ गठजोड़ किया। गाए औलेंती जैसी वास्तुकारों ने आधुनिक दुनिया को याद दिलाया कि डिज़ाइन शून्य में नहीं जी सकता; उसे इतिहास, संदर्भ और सांस्कृतिक निरंतरता के साथ संवाद करना चाहिए।
उनके साथ-साथ, चीनी बोएरी ने डिज़ाइन को मानवीय मुक्ति के कार्य के रूप में देखा। चाहे वे काँच की एक विशाल अखंड शीट को मोड़कर एक पारदर्शी आर्मचेयर बना रही हों या पॉलीयूरेथेन सीटिंग के एक अंतहीन, लचीले रिबन की कल्पना कर रही हों जो किसी भी कमरे के अनुकूल हो सके, बोएरी का मानना था कि वस्तुओं का अस्तित्व मनुष्यों को स्वायत्तता और आनंद प्रदान करने के लिए है, न कि यह हुक्म चलाने के लिए कि उन्हें कैसे जीना चाहिए।
वही मानवतावादी चिंगारी फ़िलिप स्टार्क के काम में थिरकती है, जहाँ रोज़मर्रा की कोई वस्तु कमरे में केवल एक कार्यात्मक उपकरण के रूप में नहीं, बल्कि एक मानवीय कहानी के पात्र के रूप में प्रवेश करती है—जो अपने साथ प्रज्ञा, स्नेह और सांस्कृतिक स्मृति लिए होती है।
वे हार्टमुट एस्लिंगर ही थे—जिनसे मिलने का सौभाग्य मुझे मिला, भले ही कुछ समय के लिए—जो यूरोपीय सटीकता और मानवीय गर्माहट के उस सेतु को सीधे पर्सनल कंप्यूटिंग के जन्म में ले गए। इस ठंडे सिद्धांत को चुनौती देते हुए कि रूप केवल कार्य का अनुसरण करता है, एस्लिंगर ने ज़ोर देकर कहा कि “रूप भावना का अनुसरण करता है”—कि तकनीक हमारे जीवन में अपना स्थान तभी अर्जित करती है जब वह हमारी भावनाओं से जुड़ती है।
उसी नींव से भौतिक अपरिहार्यता की वह खोज विकसित हुई जिसने जॉनी आइव के दशकों के काम को परिभाषित किया—एल्युमीनियम, काँच या सिलिकॉन को इतनी सूक्ष्म सहनशीलता तक ले जाने का शांत समर्पण कि आंतरिक इंजीनियरिंग और बाहरी रूप के बीच की सीमा पूरी तरह से मिट जाए, और मशीन के अदृश्य भीतरी हिस्से तक भी उसी परवाह का विस्तार हो।
कुछ पर्यवेक्षक वर्तमान क्षण को देखते हैं और इसमें विडंबना पाते हैं कि एक शिल्पकार जिसने धरती के सबसे विशेषाधिकार प्राप्त हार्डवेयर अभयारण्य में भौतिक न्यूनतमवाद (मिनिमलिज़्म) को तराशने में तीस साल बिताए, उसने अब सीधे आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस की सीमा में कदम रखा है।
मुझे इसमें कोई विडंबना नहीं दिखती। मुझे एक सच्चे डिज़ाइनर की सहज वृत्ति दिखाई देती है: जब एक नया युग आता है, तो आप किसी संग्रहालय में बैठकर कल के पात्र की रखवाली नहीं करते। आप हमारे सामने मौजूद नए अवसरों में सीधे कदम रखते हैं ताकि यह खोज सकें कि वे कैसे काम करते हैं और उन्हें मानवता प्रदान कर सकें।
संयम, मुक्ति, स्मृति, कविता, भावना, अपरिहार्यता। सतह पर, ये संवेदनाएँ एक-दूसरे से नितांत भिन्न दिख सकती हैं। फिर भी अपनी बुनियाद में, वे एक ही हैं।
इनमें से किसी भी विचारक ने कभी सतह को सार से अलग नहीं किया। उनमें से प्रत्येक ने मानव जीवन के बारे में एक दार्शनिक दृष्टिकोण से शुरुआत की, प्रथम सिद्धांतों से अपने माध्यम की प्रकृति की पड़ताल की, और संपूर्णता की रचना की।
भौतिक सत्य और मॉड्यूलरिटी का शाश्वत नियम
जब भी कोई नया युग शुरू होता है, डिज़ाइन उसी क्षण फलता-फूलता है जब विचारक पुराने माध्यम की नकल करना बंद कर देते हैं और नए माध्यम की वास्तविक भौतिकी की खोज शुरू कर देते हैं।
और पूरे इतिहास में, जब भी डिज़ाइनरों ने उच्च शिल्प को सार्वभौमिक पैमाने पर लाने का प्रयास किया है, उन्होंने एक ही प्रथम सिद्धांत की ओर रुख किया है: भौतिक सत्य से जन्मी मॉड्यूलरिटी।
उन्नीसवीं सदी में, जब माइकल थोनेट ने भाप से मुड़ी हुई बीच की लकड़ी के साथ प्रयोग किया, तो उन्होंने उसमें लकड़ी को मोड़ने की तकनीक से कहीं अधिक देखा। अपनी प्रसिद्ध कैफ़े कुर्सी में, उन्होंने छह मानकीकृत, जैविक टुकड़ों की एक मॉड्यूलर प्रणाली की कल्पना की, जिससे एक ही बक्से में छत्तीस कुर्सियाँ पैक की जा सकती थीं, महासागरों के पार भेजी जा सकती थीं, और गोंद के बजाय साधारण पेंचों से कहीं भी जोड़ी जा सकती थीं। उन्होंने भौतिक विज्ञान, मॉड्यूलर सरलता और वैश्विक पहुँच को डिज़ाइन के एक ही कार्य में पिरो दिया।
एक सदी बाद, चार्ल्स और रे ईम्स ने बीसवीं सदी के मध्य की औद्योगिक सामग्रियों के साथ वही किया—ढले हुए प्लाईवुड, फ़ाइबरग्लास और तार की जाली को लेकर तथा आपस में बदले जा सकने वाले शेल, बेस और मॉड्यूलर स्टोरेज आर्किटेक्चर के माध्यम से कारखाने की सटीकता को स्थायी गर्माहट वाली वस्तुओं में बदल दिया, जो इस इच्छा से प्रेरित था कि “सबसे कम में सबसे अधिक लोगों तक सर्वश्रेष्ठ” पहुँचाया जाए।
अतीत की नकल करने से उसी इनकार ने मिलान में अन्ना कास्टेली फ़ेरिएरी को परिभाषित किया। एक ऐसे समय में जब दुनिया प्लास्टिक को लकड़ी या धातु के सस्ते विकल्प के रूप में खारिज कर रही थी, उन्होंने पूछा कि इंजेक्शन-मोल्डेड पॉलिमर अपनी शर्तों पर क्या बनना चाहते हैं। उनके उत्तर—वे प्रतिष्ठित गोल, आपस में जुड़ने वाले Componibili कंटेनर जो बिना एक भी पेंच के एक के ऊपर एक रखे और संयोजित किए जाते हैं—ने एक साधारण सिंथेटिक सामग्री को कालजयी मॉड्यूलर वास्तुकला में बदल दिया।
हम बिल्कुल यही नियम IKEA की लोकतांत्रिक प्रणालियों में देखते हैं, और शायद सबसे विशुद्ध रूप में LEGO में।
साधारण LEGO ईंट मानव इतिहास के सबसे महान रचनात्मक उपकरणों में से एक क्यों बनी हुई है? क्योंकि इसकी मॉड्यूलरिटी अदृश्य, अटल सटीकता द्वारा शासित होती है। चूँकि दो ईंटों के मिलने के भौतिक नियम माइक्रोन तक सटीक हैं, इसलिए उनके ऊपर मानवीय कल्पना पूरी तरह से स्वतंत्र हो जाती है।
डिज़ाइन में मॉड्यूलरिटी या सिस्टम्स थिंकिंग के बारे में कुछ भी नया नहीं है। अपने युग की उभरती हुई सामग्री को समझना—और उसे स्पष्ट नियमों द्वारा शासित एक ईमानदार, मॉड्यूलर प्रणाली में ढालना—हमेशा से वह तरीका रहा है जिससे मानवीय सुरुचि अपनी आत्मा को खोए बिना दुनिया भर में विस्तार पाती है।
उनके नाम जो चीज़ों को अलग तरह से देखते हैं
यही कारण है कि पोस्ट-एआई युग की भोर मुझे इतने आशावाद से भर देती है।
पूरे इतिहास में, हर महान डिज़ाइन आंदोलन उसी क्षण फला-फूला है जब किसी तकनीकी सफलता ने उससे पहले के युग की बाधाओं को हटा दिया।
भाप से मोड़ने की तकनीक ने थोनेट को तराशी गई लकड़ी की सीमाओं से मुक्त किया; ढले हुए फ़ाइबरग्लास ने ईम्स दंपति को मानव शरीर के चारों ओर रूप ढालने के लिए मुक्त किया; पॉलिमर ने कास्टेली फ़ेरिएरी को नए मॉड्यूलर स्थापत्य का आविष्कार करने के लिए मुक्त किया; सटीक मिलिंग ने आइव को मशीन के अंदर और बाहर के बीच की सीमा को मिटाने के लिए मुक्त किया।
आज, आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस सबसे बड़ी बाधा को हटा रहा है: यह कल्पना करने के बीच की दीवार कि किसी चीज़ को कैसे काम करना चाहिए और उसे जीवंत करने के बीच की दीवार। हमें सतहों के यांत्रिक दोहराव से मुक्त करके, यह डिज़ाइन को उसके सर्वोच्च उद्देश्य की ओर लौटने की अनुमति देता है।
एक बार फिर, डिज़ाइन यह नहीं है कि वह कैसा दिखता है। डिज़ाइन यह है कि वह कैसे काम करता है।
कल्पना और वास्तविकता के बीच की उन पुरानी सीमाओं के हट जाने से, डिज़ाइनर न केवल किसी अनुभव की सतह को, बल्कि उसके नीचे की पूरी जीवंत प्रणाली को आकार देने के लिए स्वतंत्र हैं—ऐसे पैमाने और निष्ठा के साथ दुनिया में सच्चा डिज़ाइन ला रहे हैं जिसका हम पहले केवल सपना देख सकते थे।
मुझे कुछ साल पहले Figma Config में दर्शकों के बीच बैठना याद है जब ब्रायन चेस्की मंच पर खड़े हुए और इस बारे में बात की कि क्यों तकनीक का भविष्य उन डिज़ाइनरों का है जो नेतृत्व करने के लिए आगे आते हैं। हाल ही में, Y Combinator ने पूरे स्टार्टअप जगत में ठीक उसी आह्वान को दोहराया: “हमें और अधिक डिज़ाइन संस्थापकों (design founders) की आवश्यकता है।”
वह आह्वान अभी हर जगह क्यों गूँज रहा है? क्योंकि जब तकनीक निर्माण को असीम बना देती है, तो किसी उत्पाद का निर्णायक जादू केवल कोरी यांत्रिकी नहीं रह जाता।
वह है सुरुचि, सहानुभूति, सिस्टम्स थिंकिंग और दार्शनिक स्पष्टता। वह है तकनीक और उदार कलाओं (लिबरल आर्ट्स) के संगम पर खड़े होने की क्षमता, अलमारी के अदृश्य भीतरी हिस्से की परवाह करने की क्षमता, और यह कल्पना करने की क्षमता कि इंसानों के लिए किसी चीज़ को वास्तव में कैसे काम करना चाहिए।
यह क्षण उन लोगों का है जो अलग सोचते हैं (think different)।
यह उन दीवानों का है—जो लीक से हटकर हैं, विद्रोही हैं, हलचल मचाने वाले हैं, चौकोर खाँचों में गोल खूँटियाँ हैं। वे लोग जो चीज़ों को अलग नज़रिए से देखते हैं।
उन्हें बँधे-बँधाए फ़ॉर्मूले पसंद नहीं हैं, और यथास्थिति को दोहराने में उनकी कोई दिलचस्पी नहीं है। आप उन्हें उद्धृत कर सकते हैं, उनसे असहमत हो सकते हैं, उनका महिमामंडन या निंदा कर सकते हैं। लगभग एकमात्र चीज़ जो आप नहीं कर सकते, वह है उन्हें नज़रअंदाज़ करना। क्योंकि वे ही हैं जो पूछते हैं क्यों। वे ही हैं जिनके पास एक दृष्टिकोण है। वे ही हैं जो मानव जाति को आगे बढ़ाते हैं।
केवल एक डिज़ाइनर ही नए युग के अवसरों को देख सकता है, उसके भीतर इंसान होने का अर्थ महसूस कर सकता है, और किसी ऐसी चीज़ को आकार दे सकता है जो इतनी ईमानदार, इतनी सुसंगत और इतनी अपरिहार्य हो कि हम सोच में पड़ जाएँ कि हम इसके बिना कभी कैसे जीते थे।
एक नई सदी का कैनवास पूरी तरह खुला है।
भूखे रहें। निडर और जिज्ञासु रहें (Stay hungry. Stay foolish)। और अच्छे डिज़ाइन को यह तय करने दें कि भविष्य कैसे काम करता है।
संदर्भ
1919–1933 · वाइमर, डेसाऊ, बर्लिन
bauhaus.de ↗1953–1968 · उल्म, जर्मनी
hfg-archiv.museumulm.de ↗युद्धोत्तर मिलान और उत्तरी इटली
triennale.org ↗1907–1998 · Da cosa nasce cosa
corraini.com ↗जन्म 1932 · ब्राउन · अनावश्यक को छोड़ दें
rams-foundation.org ↗1927–2012 · मिलान और म्यूज़ी द'ओर्से
archiviogaeaulenti.info ↗1924–2020 · घोस्ट चेयर और सर्पेंटोन
knoll.com ↗जन्म 1949 · एक पात्र के रूप में वस्तु
starck.com ↗जन्म 1944 · frog design और स्नो व्हाइट
frog.co ↗Apple और LoveFrom · अदृश्य शिल्प
lovefrom.com ↗1796–1871 · नंबर 14 वियना कैफ़े चेयर
thonet.de ↗बीसवीं सदी के मध्य की औद्योगिक मॉड्यूलरिटी
hermanmiller.com ↗1918–2006 · Kartell Componibili
kartell.com ↗1958–वर्तमान · सार्वभौमिक मॉड्यूलरिटी
lego.com ↗Steve Jobs
en.wikipedia.org ↗The website dedicated to the Apple’s «Think different.» advertising campaign and all about it.
thecrazyones.it ↗Drawing from some of the most pivotal points in his life, Steve Jobs, chief executive officer and co-founder of Apple Co
news.stanford.edu ↗















































