ارسم العلامة الأولى.

درس التصميم الجرافيكي في البندقية، وباولا ريتشي، وولادة العلامة الأولى.

في صباح أحد الأيام، خلال درس التصميم الجرافيكي في Scuola Internazionale di Grafica في البندقية، دخلت الأستاذة باولا ريتشي — الأستاذة التي كادت تطرد Pietro من المدرسة (وكانت على حق تماماً في ذلك الوقت) — إلى الاستوديو وسألت عما يحدث في اللحظة التي يرسم فيها المصمم علامة واحدة على ورقة بيضاء فارغة. وبدلاً من فتح دليل حول التخطيط أو الشبكات التصميمية، روت قصة لإيتالو كالفينو بعنوان «Un segno nello spazio» («علامة في الفضاء»، من كتاب Le Cosmicomiche، ١٩٦٥).

في القصة، يتذكر الراوي الكوني القديم Qfwfq حين كان الكون فارغاً تماماً، متجانساً، وبلا ملامح. كانت كل نقطة في الفراغ تبدو مطابقة لكل نقطة أخرى، وكان الأمر يستغرق مئتي مليون سنة لتكمل المجرة دورة واحدة. وأثناء مروره بنقطة عشوائية في الفضاء، يقرر Qfwfq رسم العلامة الأولى على الإطلاق حتى يتمكن من التعرف على تلك البقعة تحديداً عندما يعود إليها بعد مئتي مليون سنة.

وعندما يعود Qfwfq أخيراً بعد مئتي مليون سنة، يكتشف أن منافساً غيوراً يُدعى Kgwgk قد محا علامته وبدأ بنثر علامات مقلدة زائفة عبر الكون. وسرعان ما يفيض الكون بأسره بتريليونات من العلامات المقلدة السهلة حتى يتحول الفضاء نفسه إلى حساء مزدحم من الضجيج البصري — ويُترك Qfwfq باحثاً عن الضرورة الهادئة لتلك العلامة الأولى الصادقة.

بعد ستين عاماً من كتابة كالفينو لقصة Qfwfq، يستطيع الذكاء الاصطناعي إغراق الشاشة بمليون علامة في ثانية واحدة. ولهذا السبب بالذات، فإن العودة إلى وجهة نظر إنسانية واحدة مقصودة — #beautifullysimple — لم تكن يوماً أكثر أهمية مما هي عليه الآن.