Một buổi sáng trong giờ Thiết kế Đồ họa tại Scuola Internazionale di Grafica ở Venice, giáo sư Paola Ricci—người từng suýt đuổi học Pietro (và vào thời điểm đó bà hoàn toàn đúng)—bước vào xưởng vẽ và hỏi điều gì xảy ra ngay khoảnh khắc một nhà thiết kế vạch một nét duy nhất lên tờ giấy trắng. Thay vì mở cuốn giáo trình về bố cục hay hệ lưới, bà đã kể một câu chuyện của Italo Calvino mang tên “Un segno nello spazio” (“Một Dấu Hiệu Trong Không Gian”, trích từ tập Le Cosmicomiche, 1965).
Trong truyện, người kể chuyện vũ trụ cổ xưa Qfwfq nhớ lại thuở vũ trụ còn hoàn toàn trống rỗng, đồng nhất và không một đường nét. Mọi điểm trong khoảng không đều trông giống hệt mọi điểm khác, và phải mất hai trăm triệu năm thiên hà mới hoàn thành một vòng quay. Khi đi ngang qua một điểm ngẫu nhiên trong không gian, Qfwfq quyết định vẽ dấu hiệu đầu tiên để có thể nhận ra chính xác vị trí đó khi quay trở lại sau hai trăm triệu năm nữa.
Khi Qfwfq cuối cùng cũng quay trở lại sau hai trăm triệu năm, ông phát hiện ra rằng một kẻ tình địch đố kỵ tên là Kgwgk đã xóa mất dấu hiệu của mình và bắt đầu rải vô số dấu hiệu giả mạo khắp vũ trụ. Chẳng mấy chốc, toàn bộ vũ trụ ngập tràn hàng nghìn tỷ dấu hiệu bắt chước dễ dãi cho đến khi chính không gian biến thành một nồi súp hỗn độn của nhiễu loạn thị giác—để lại Qfwfq đơn độc đi tìm sự tất yếu tĩnh lặng của dấu ấn trung thực đầu tiên ấy.
Sáu mươi năm sau ngày Calvino viết nên Qfwfq, trí tuệ nhân tạo có thể làm ngập màn hình bằng một triệu dấu hiệu chỉ trong một giây. Đó là lý do vì sao việc quay trở về với một góc nhìn con người đầy chủ đích—#beautifullysimple—lại trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.